OUCHY - Lausanne
Français Français Siège Mondial de la FICS
FICS Headquarters		 English
 English

BOUTIQUE FICS

Articles de la boutique / FICS Items

Ouvrir la page des articles disponibles... (cliquer ici)
Open the items available... (click here)

Formulaires divers / Diverses forms

Formulaire de commande pour la boutique:
Order form for the Boutique:

Formulaire de commande pour  ICSSD CD-ROM SETS:
Order form for ICSSD CD-ROM SETS:

Formulaire d'inscription pour ICSSD/SEMINAIRES:
Order form for ICSSD/SEMINARS:

Vous recevrez un courriel pour faire votre paiement par Internet. Vos articles seront envoyés après avoir reçu le paiement total de votre commande.
You will received an e-mail to make your payment through internet. The order will be shiped after we received the complete amount.

Conditions générales
General Conditions

Descriptif des produits
Le descriptif, les données techniques et le prix des produits peuvent être changés à tout moment.
Sont valables les données constatées en ligne lors de la commande.

Pour les séminaires, les règles générales sont les suivantes　:
- l’inscription n’est définitive qu’après la réception du montant total
- toute annulation encourra un montant administratif forfaitaire de 50.00 EUR
- après le délai d’annulation fixée sur le formulaire d’inscription, aucun remboursement ne sera possible.

Protection des données personnelles
Les données envoyées à l'aide du formulaire de commande sont utilisées exclusivement pour le contact avec le client
et ne sont pas divulguées ou vendues à des tiers.

Prix
Les prix affichés en CHF (francs suisses) et en EUR (Euros).
Frais de port et d'emballage: voir ci-dessous.

Frais de livraison
Nous facturons une participation aux frais de port et d'emballage en fonction de la commande et du lieu de livraison.

Paiement
Les modes de paiement suivants sont disponibles:

Visa EUROCARD / MasterCard PAYPAL

Transfert bancaire
Fédération Internationale de Chiropratique du Sport
Maison du Sport International
Avenue de Rhodanie 54
CH-1007-Lausanne (Suisse)
Tél. +41 (0)21 601-0858 FAX +41 (0)21 601-7923
 admin@fics-sport.org

For SWISS FRANCS:
IBAN:　 CH89 0024 3243 F936 2346 0
For EUROS:
IBAN:    CH06 0024 3243 FS15 7519 0

BIC　:　　　　 UBSWCHZH80A

Banque　:
UBS S.A.
Avenue d’Ouchy 6
CH-1006-Lausanne (Suisse)
Vous recevez la facture sous forme d'e-mail ou de fichier pdf avec les coordonnées nécessaires au paiement.
La commande est effective à réception de votre paiement.

Délai de livraison
Le délai de livraison affiché a uniquement valeur indicative.
Le délai de livraison effectif est communiqué au client à réception de la commande.

Dommages de transport
Le client doit nous notifier immédiatement les dommages ou manques éventuels,
sans quoi la livraison est considérée comme acceptée.

Réclamations / retours
Fondamentalement, les retours ne sont possibles que dans le cas d'erreurs de fabrication ou de défauts de matériaux.
Veuillez nous contacter le plus vite possible. Les produits retournés doivent être dans leur emballage d'origine.

Lieu de juridiction
Le lieu de juridiction est Lausanne/Suisse.
Juillet 2009

Descriptiion of the product
The description, the technical data and the price of the products can be changed anytime.
The data noted on line during the ordering are valid

For seminars, the general rules are as follows:
- the application is final only after the reception of the total amount
- any cancellation will incur a contractual administrative amount of 50.00 EURO
- after the deadline for cancellation fixed on the application form, no refund will be possible.

Personnal data protection
The data sent using the order form are used exclusively for the contact with the customer and are not revealed or are not sold to third parties.

Price
Prices are posted in CHF (Swiss francs) and EUR (Euros).
Postage and handling: see below

Shipping costs
We charge the expenses of shipping and handling according to the order and the destination .

Payment
The possibility payment’s are as follow:

Visa EUROCARD / MasterCard PAYPAL

Bank Transfert
Fédération Internationale de Chiropratique du Sport
Maison du Sport International
Avenue de Rhodanie 54
CH-1007-Lausanne (Suisse)
Tél. +41 (0)21 601-0858 FAX +41 (0)21 601-7923
 admin@fics-sport.org
For SWISS FRANCS:
IBAN:　         CH89 0024 3243 F936 2346 0
For EUROS:
IBAN:            CH06 0024 3243 FS15 7519 0

BIC　:　　　　 UBSWCHZH80A

Bank　:
UBS S.A.
Avenue d’Ouchy 6
CH-1006-Lausanne (Suisse)

You receive the invoice by e-mail or pdf file together with the necessary data for the payment.
 The order is effective with reception of your

Shipping deadline
The deadline for shipping posted has only indicative value.
The effective deadline for shipping is communicated to the customer with reception of the order.

Damage of transport
The customer must immediately notify us the damage or possible lacks, without that the delivery is regarded as accepted.

Complaints / Returns
Fundamentally, returns are possible only in case of errors of manufacturer or material defects. Please contact us as quickly as possible. The returned products must be in their packing of origin.

Legal place
 The legal place is Lausanne/Suisse.
July 2009